The Day Before You Came Lyrics by ABBA from the Steve Wright's Sunday Love Songs: Love Supreme album - including song video, artist biography, translations and more: Must have left my house at eight, because I always do My train, I'm certain, left the station just when it was due I … https://m.mixcloud.com/davide-gentile2/ g.davide87 Instagramhttp://gentiledavide.altervista.org/AV/TXT/AVC/index.htmlPryda: http://genty87.altervista.org/Pry The Ninth, Tenth, Eleventh and Twelfth Doctors reflect upon companions old and new, in the company of ABBA. (Seriously, why has no one else done this?)I own Please help support my channel for more content! I am saving for a decent computer to add more professional videos for you guys, as the channel grows! You wi An adaptation is a musical work, which uses elements (music or lyrics) from another musical work. The Day Before You Came written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus English October 18, 1982. Met kerst ben ik alleen written by André Hazes Dutch December 8, 1982. Ich war zu lang' allein written by Michael Chambosse German June 4, 1983. We have covered ABBA's beautiful The Day Before You Came. However, our interpretation of the lyrics is the day before Wendy was told she had Breast Cancer. W 5lUe0. SERWIS Strona główna Jak korzystać ze strony? Mapa strony ZESPÓŁ ABBA Historia Członkowie Albumy Single Składanki Wideografia Teledyski Bootlegi Książki Utwory nieopublikowane Tytuły robocze Teksty piosenek Kalendarium ABBA na listach przebojów Najbardziej znane covery Karaoke TRASY KONCERTOWE Wprowadzenie Trasa 1970/1971 Trasa 1973 Trasa 1974/1975 Trasa 1975 "ABBA w Studio 2" 1976 Trasa 1977 "ABBA In Japan" 1978 Music For UNICEF 1979 Trasa 1979 i 1980 "Dick Cavett Meets ABBA" 1981 "RODZINA" ABBY Współpracownicy Artyści związani PONADTO NA STRONIE Artykuły Poradnik dla fana Muzyczne inspiracje INFORMACJE / INFO Prawa autorskie / Copyright Wspomóż serwis / Donate Kontakt / Contact Linki / Links Przedostatni singiel ABBY, wydany w październiku 1982 roku miał za zadanie promować nową składankę grupy, "The Singles: The First Ten Years". Z historycznego punktu widzenia "The Day Before You Came" była ostatnią nową kompozycją, zarejestrowaną w studiu przez zespół. Po wydaniu w 1981 roku albumu "The Visitors" i nagraniu kilku programów telewizyjnych celem jego promocji, Björn i Benny zadecydowali o zrobieniu sobie krótkiej przerwy na napisanie nowego materiału. W międzyczasie coraz poważniej przygotowywali się do rozpoczęcia prac nad swoim pierwszym musicalem, "Chess". W tym celu nawiązali kontakt z Timem Ricem, z którym wspólnie omówili projekt i uzgodnili jego ogólny zarys, zakładając, że Tim pomoże im w stworzeniu libretta i tekstów poszczególnych utworów. W tym samym czasie Agnetha i Frida zaczęły przygotowywać się do reaktywowania swoich solowych karier, jednak tym razem obie zdecydowały się na nagrania w języku angielskim. Agnetha nagrała więc razem z Tomasem Ledinem przebojowego singla "Never Again", zagrała główną rolę w szwedzkim filmie "Raskenstam" i zaczęła się przygotowywać do nagrania albumu. Frida, nieco szybsza, od razu skontaktowała się z Philem Collinsem i po przygotowaniach, rozpoczęła nagrania swego najbardziej znanego albumu, "Something’s Going On", który Phil zgodził się wyprodukować. Mimo wszystko, ABBA wróciła do studia latem 1982 roku, żeby nagrać kilka nowych utworów na zaplanowanego następcę "The Visitors". "The Day Before You Came" jest jedną z sześciu ostatnich nagranych przez ABBĘ piosenek, jednak w sumie na singlach wydano jedynie cztery z nich. "I Am The City" odłożono na półkę i wydano dopiero w 1993 roku na krążku "More ABBA Gold", a "Just Like That" nigdy w całości nie ujrzało światła dziennego. Jego krótki fragment ukazał się w roku 1994 w półgodzinnym medleyu "ABBA Undeleted" (wykorzystano jedynie refren, omijając całkowicie zwrotki). "The Day Before You Came" nagrano i zmiksowano 20 sierpnia 1982 roku pod roboczym tytułem "Den Lidande Fågeln". Jak wspomina Benny: "Ta piosenka powstała w studiu nagraniowym. W głowie tłukł mi się kawałek melodii, a że nie mieliśmy innej kompozycji, nad którą moglibyśmy pracować, to rozwinęliśmy ten fragment w pełny utwór. Jedynymi instrumentami były syntezatory i bębny, a w tle cichym, prawie operowym głosem śpiewała Anni-Frid". I rzeczywiście, piosenka jest nadzwyczaj oszczędna w formie – dzięki wykorzystaniu automatu perkusyjnego, niewielkiej partii instrumentów perkusyjnych (na których zagrał Åke Sundqvist), poprowadzenia linii melodycznej na syntezatorze i ograniczeniu gitary do ledwo słyszalnego minimum, powstał utwór brzmiący wyjątkowo elektronicznie, można by wręcz powiedzieć, że przytłaczająco mechanicznie, będący raczej pożegnaniem ABBY ze słuchaczami. W każdym razie wielu uznało, że nie jest to ta sama ABBA, która kiedyś śpiewała "Dancing Queen", "Fernando", czy nawet "Head Over Heels" zaledwie dziesięć miesięcy wcześniej. Choć kompozycja jest bardzo udana "Nie stała się wielkim hitem – wspomina Benny – choć w pełni na to zasługiwała. To jeden z najlepszych tekstów Björna". Według słów Michaela B. Tretowa, dźwiękowca grupy, była to ostatnia nagrana piosenka zespołu. Przyznał też, że Agnetha zaśpiewała główną partię przy wyłączonym świetle w studiu, co jeszcze bardziej pogorszyło nastrój i sprawiło, że wszyscy poczuli się bardzo źle. Wówczas wszyscy już wiedzieli, że to był koniec. Do piosenki nakręcono teledysk, w którym Agnetha flirtuje z nieznajomym mężczyzną w pociągu. Można też zobaczyć w nim zespół w chińskim teatrze oraz więcej niż wymowny fragment, w którym grupa w milczeniu siedzi w pustej sali koncertowej (skadrowanej w tym samym chińskim teatrze), a samotna Agnetha spaceruje po scenie. Singiel ukazał się 18 października 1982 roku razem z drugą nową kompozycją, "Cassandra" na stronie B. W opinii fanów to właśnie ten drugi utwór w przeciwieństwie do "The Day Before You Came" przypomina starą, dobrze wszystkim znaną ABBĘ. Mimo wszystko singiel utknął na rozczarowującym, 32 miejscu list przebojów (jak na ironię, z tego samego miejsca ABBA zaczynała swoje podboje w Wielkiej Brytanii w 1974 z piosenką "Ring Ring"). Zdecydowanie lepiej piosenka radziła sobie w innych krajach, mieszcząc się w pierwszej piątce zestawień w Belgii, Holandii, Finlandii, Norwegii, RFN, Szwajcarii, a nawet na jednej z list w odległej Kanadzie. Choć piosenka nie znalazła wielkiego uznania w oczach fanów i krytyków w swoim czasie, dzisiaj jest wymieniana jako najważniejszy i koronny utwór grupy. Wielu wskazuje też na nowatorskie podejście ABBY, przybliżające ją po względem brzmieniowym do będącego wówczas u szczytu sławy niemieckiego zespołu Kraftwerk. Ich muss wie immer gegen Acht aus dem Haus gegangen sein, mein Zug ging bestimmt pünktlich. Auf dem Weg in die Stadt habe ich dann wohl Zeitung gelesen und beim Leitartikel die Stirn gerunzelt. Ich muss so Viertel nach Neun am Schreibtisch gewesen sein, habe die eingegangene Post sortiert und die Unterschriftenmappe vorbereitet. Ungefähr um halbeins bin ich zum Essen gegangen, Ort und Gesellschaft wie üblich. Und außerdem bin ich mir ziemlich sicher, dass es geregnet hat Am Tag, bevor du kamst. Um halb drei werde ich mir die siebte Zigarette angesteckt haben, ohne überhaupt zu merken, dass ich traurig war. Ich habe mich dann irgendwie durchs Tagesgeschäft geschleppt, Ohne es wirklich zu bemerken, versteckte ich einfach einen Teil von mir. Um fünf muss ich dann gegangen sein. Keine Ausnahme von der Regel, Das ist tägliche Routine, seit ich aus der Schule bin. Wieder mit dem Zug nach Hause und dabei natürlich die Abendzeitung gelesen. Doch, doch, ich bin sicher, mein Leben verlief innerhalb seiner gewohnten Bahnen Am Tag, bevor du kamst. So um Acht bin ich sicher noch mal vor die Tür gegangen, hab mir was beim Chinesen um die Ecke geholt und dann zuhause vor der Glotze gegessen. Ich glaube, es gibt keine Folge von "Dallas", die ich nicht gesehen habe. Gegen Viertel nach Zehn bin ich wohl ins Bett gegangen. Ich brauche viel Schlaf, deshalb wird's dann Zeit für mich. Ich werde noch ein bisschen gelesen haben, den neuen Marilyn French oder etwas in der Art. Komisch, dass ich gar nicht gemerkt habe, dass ich völlig ziellos vor mich hin lebte - Am Tag, bevor du kamst. Und nachdem das Licht aus war, habe ich bestimmt noch gegähnt und mich für eine weitere Nacht eingekuschelt Und gehört, wie der Regen aufs Dach prasselt - Am Tag, bevor du kamst. Writer(s): Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus Lyrics powered by zuletzt bearbeitet von Otmar (OtmarBasan) am 27. März 2018, 3:32 Tekst piosenki: Must have left my house at eight, because I always do My train, I'm certain, left the station just when it was due I must have read the morning paper going into town And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned I must have made my desk around a quarter after nine With letters to be read, and heaps of papers waiting to be signed I must have gone to lunch at half past twelve or so The usual place, the usual bunch And still on top of this I'm pretty sure it must have rained The day before you came I must have lit my seventh cigarette at half past two And at the time I never even noticed I was blue I must have kept on dragging through the business of the day Without really knowing anything, I hid a part of me away At five I must have left, there's no exception to the rule A matter of routine, I've done it ever since I finished school The train back home again Undoubtedly I must have read the evening paper then Oh yes, I'm sure my life was well within its usual frame The day before you came Must have opened my front door at eight o'clock or so And stopped along the way to buy some chinese food to go I'm sure I had my dinner watching something on tv There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see I must have gone to bed around a quarter after ten I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then I must have read a while The latest one by Marilyn French or something in that style It's funny, but I had no sense of living without aim The day before you came And turning out the light I must have yawned and cuddled up for yet another night And rattling on the roof I must have heard the sound of rain The day before you came Tłumaczenie: Musiałam wyjść z domu o ósmej rano bo robie to zawsze o tej porze A mój pociąg, jestem pewna, wyruszył z dworca nie spóźniwszy się I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę, A przebrnąwszy przez artykuł, nie mam wątpliwości, zamyśliłam się Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko Wyczekujące podpisu sterty papierów i tyle listów do przeczytania Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch To samo typowe miejsce i ci sami co dzień ludzie I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna Że w przeddzień Twego przyjścia musiał padać deszcz O popoludniem musiałam zapalić siódmego papierosa I zrobiwszy to jak zwykle nie spojrzałam swemu smutku w twarz I nie przestawałam brnąć przez rutynę zwyczajnego dnia Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie Z pracy musiałam wyjść o 5 popoludniem i od tej reguły nigdy nie wyłamuję się To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę powtarzalność dni Powrót do domu, ten sam pociąg, niewątpliwie musiałam przeczytać wieczorną gazetę A moje życie wpisane doskonale w sztywne ramy w przeddzień twego przyjścia nie żaliło się Tak koło ósmej musiałam dotrzeć do domu i otworzyć wejściowe drzwi A wczesniej zatrzymać się po drodze i kupić trochę chińszczyzny na wynos I na pewno zjadłam ten obiad oglądając coś w telewizji Myślę sobie, że nie ma takiego odcinka "Dallas", którego nie widziałam Tak kwadrans po dziesiątej połozyłam się już spać Potrzebuję dużo snu więc zawsze ten kwadrans po dziesiątej idę spać Na chwilę przed zaśnięciem jakaś ksiązka Najnowsza Marilyn French a może coś podobnego w stylu French Zabawne ale nie miałam poczucia w przeddzień Twego przyjścia Jak moje życie bardzo utraciło sens i cel I gasząc światło musiałam ziewnąć i utulić samą siebie na kolejną noc I ten dźwięk upadających kropel na mój dach Tej nocy nim przyszedłeś musiał padać deszcz ..... [Verse 1] I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore If I tell a joke, you've probably heard it before But I have a talent, a wonderful thing Cause everyone listens when I start to sing I'm so grateful and proud All I want is to sing it out loud [Chorus] So I say Thank you for the music, the songs I'm singing Thanks for all the joy they're bringing Who can live without it, I ask in all honesty What would life be? Without a song or a dance what are we? So I say thank you for the music For giving it to me [Verse 2] Mother says I was a dancer before I could walk She says I began to sing long before I could talk And I've often wondered, how did it all start? Who found out that nothing can capture a heart Like a melody can? Well, whoever it was, I'm a fan [Chorus] [Bridge] I've been so lucky, I am the girl with golden hair I wanna sing it out to everybody What a joy, what a life, what a chance! [Chorus]

abba the day before you came tłumaczenie